Jednou přijde opravdový déšť a odplaví všechnu tuhle špínu z ulic.
Jednog dana, prava kiša æe pasti i oprat æe sav ovaj šljam sa ulica.
Ani by mi nevadilo vymýtit z ulic takový, jako seš ty.
U stvari, ne bi mi uopšte bilo žao da se oèiste ulice od vaše vrste.
Z kraje vašeho křesla na kraj světa, z ulic Los Angeles na pláň Serengeti, z duševního míru do vesmíru, od nejzábavnějších chvil ke chvílím nejtragičtějším.
Sa ivica sveta do ivica vaše stolice... sa ulica Los Anðelesa do ravnice Serengeti... od unutrašnjeg mira do svemira... vaši najsmešniji trenuci i najtragiènija vremena.
Jděte do toho chlapci, vymeťte ten bordel z ulic.
Dobar posao rade. Samo nastavite! Maknite te seronje sa ulice.
Podpořte můj plán, jak dostat z ulic zbraně.
Nadam se da æete razmotriti moj èetvorogodišnji plan o uklanjanju oružja sa ulice.
A nyní, dámy a pánové, nyní přinášíme skutečné příběhy z ulic, vyprávěné Tomym Dolanem.
Dame i gospodo. Poèinju Istinite prièe s ceste. Pripovijeda ih vaš Tommy Dolan.
Nevím sice jak, ale tyhle věcičky bychom měli co nejdříve dostat z ulic.
Ne znam kako, ali ovo moramo da sklonimo sa ulica.
Ať si to jsou soupeřící gangy, Strážný andělé nebo Armáda spásy, ale musí to zmizet z ulic i z titulních stránek.
Није ме брига јесу ли то супарничке банде, анђели чувари... или проклета војска спаса. Желим да их уклоните с улица и насловних страница!
Musíte z ulic zmizet, tak jedině je zachraníte.
LUCKY: Svi vi morate da izadjete na ulice Tako ce te sacuvati ulice.
Možná budeme muset spolknout trochu slané vody, ale nebude to stát za to, když dostaneme lidi z ulic do bezpečí před dalším útokem?
Možda cemo da progutamo alo slane vode ali ja se ne bih brinuo oko toga Jer cemo uspeti da zadržimo Ijude u kucama sigurne od sledeceg napada?
Možná napřed mysleli, že dělají dobrou věc, dostat Cylony z ulic, nechat nás...
Ispoèetka su, kladim se, mislili da rade nešto ispravno. Uklanjaju Sajlonce s ulica.
Konečně spojili Rodriga s jednou z jeho obětí, vystavěli slušný případ zabití, dostalo by ho to na pár let z ulic.
Napokon su povezali Rodriga sa jednom od žrtava, izgradeèi jak Ubojstvo-sluèaj, To bi ga maklo sa ulice na par godina.
Hrdě musím pochválit vynikající profesionalitu mých kolegů v Albaquerkském okrese, která vyústila v to, že bylo z ulic vzato velké množství metanfetaminu.
Ponosan sam što mogu istaæi profesionalizam mojih saradnika iz Ureda u Albuquerque Distriktu koji je rezultirao velikom kolièinom methamphetamina koji je sklonjen sa ulica.
Ale když víte, že jste byl ve styku s vrahem, nemáte ani trochu obavy pokračovat v reportážích z ulic?
Ali znajuæi da ste bili u direktnom kontaktu sa ubojicom, brine li vas nastavak izvještavanja sa ulica?
Logan Fell se vám hlásí z ulic Mystic Falls s nejnovějšími zprávami o dalším smrtícím zvířecím útoku.
Логан Фел уживо, са улица Мистик Фолса са вестима о још једном смртоносном нападу животиње.
Je to o tom, dostat ho z ulic, nechat ho vychladnout.
Moramo ga maknuti s ulice, moramo ga smiriti.
Až do dne, kdy byl svědkem odvážného skutku osiřelého chlapce z ulic Nasamu.
Све док једног дана није видео један чин храбрости, сирочића са улица Насафа.
Nemyslím že vám mám říkat jak důležitý byl nález obsahu toho kufříku, a také fakt že je nadobro pryč z ulic.
Ne mislim da moram vam reæi koliko je važno pronaæi sadržaj tog sluèaja su, i èinjenica da je od ulice za dobro.
Za těch 25 let zavřel stovky kriminálníků... chlapů, kteří si zasloužili zmizet z ulic.
U svojih 25 godina službe, uhvatio je stotine kriminalaca - likova koji su zaslužili da se maknu sa ulice.
Ale... pomohl jsi dostat Carlislea přyč z ulic.
Ali si pomogao da Karlajla lišimo slobode.
Uměla by jsem slzami spláchnout, všechen prach z ulic.
Ne bi smetalo da pljusak spere prašinu s ulice.
Je čas smést tuhle špínu z ulic tohoto krásného města!
Vreme je da oteramo neèiste iz ovog velikog grada!
Chci, abys mi řekl, že to Fringovo zboží zmizí z ulic.
Želim da mi kažeš da Fringov plavi više neæe biti na ulicama.
Každé děcko, které to dotáhlo z ulic jižní Filadelfie do budovy Kapitolu, je ambiciózní.
Klinci koji sa ulica Filadelfije doguraju do Kapitola imaju ambicije.
Musíme udělat vše, co je v našich silách, abychom ho dostali z ulic.
Морамо да урадимо све што је у нашој моћи га склонити са улице.
V jiných zprávách nedávno v hotovosti za akci zbraně konat v Glades je připočítán pro získání více než 800 zbraní z ulic.
У међувремену недавно готовине за топова догађај одржан у пропланке је заслужан за добијање преко 800 оружја са улица.
Ano, starají se o mladé ženy z ulic s drogovou závislostí.
Oni se brinu o mladim ženama, zavisnicama od droge, sklanjaju ih s ulice.
Jestli tě chce udělat šťastnou, musí odejít z ulic.
Ako želi da te usreæi, mora da se skloni s ulice.
Ideální by bylo, kdybyste zmizeli z ulic, ale všichni víme, že se to nestane, viďte?
Najidealnije bi bilo kad bi se klonili ulice, ali znamo da ništa od toga.
Někdo z ulic unáší děti bez domova a policajti se to snaží utajit.
Netko se otima beskućnika djecu s ulice, I policajci pokušavaju to tajiti.
Včera jsem telefonoval se Sociální péčí o mladistvé a Gothamskou policií, abych zahájil přísný, ale humánní program, který dostane ty děti z ulic do milující náruče Sociální péče.
Jučer sam telefonski poziv maloljetnički usluge i GCPD započeti human, ali teško ljubavi Program dobiti tu djecu s ulice te u ljubavi ruke usluga za mladež.
Já mám trénink od Olivera a roky zkušeností z ulic.
Сам имао обуку од Оливер и година на улицама.
Opravdu špatné dočasné řešení... dostat je z ulic na zabezpečené místo a nenechat je říznout se.
Loše privremeno rešenje: udaljite ih sa ulica na što sigurnije mesto i ne dozvolite im da iseku sebe.
Dostanete vy tři zlého zabijáka z ulic, nebo to budete hrát na jistotu?
Da ste oterali jednog ubicu s ulice, ili, igrali ste na sigurno?
Zlým jsem myslela to, že si městská márnice musela od Burger Kingu půjčit chladící auta, aby zmrazila všechny ty mrvoly z ulic.
Kada kažem - loše, mislim da opštinska mrtvačnica treba da iznajmi hladnjače Burger Kinga kako bi potrpala sve leševe koji se raspadaju na sunčanim ulicama.
Pokud Morra bere NZT a pokud je spojený s uklizením NZT z ulic, bude třeba víc než peníze, abych to nechala plavat.
Ako senator Mora koristi NZT, ako je povezan s èistkama koje su odstranile pilule s ulica pre dve godine, nikakva svota me neæe spreèiti da saznam istinu.
Musíme se dostat z ulic, nebo nás zabijí.
Moramo da se sklonimo sa ulice ili smo mrtvi!
Většina catadores pracuje nezávisle, sbírají odpadky z ulic, které pak prodávají do sběrných dvorů za velmi nízké ceny.
Većina katadoresa radi nezavisno, skupljaju otpad sa ulica i prodaju ga smetlištima po niskim cenama.
Přibližně v této době jsem studoval počítačovou vědu na Princetonu a všiml jsem si, že bylo zničehonic možné sesbírat takovéto osobní artefakty nejen z ulic, ale i z internetu.
Negde u to vreme studirao sam kompjuterske tehnologije na Prinston univerzitetu, i primetio sam da odjednom mogu da sakupim ovakve lične predmete, ne samo po ćoškovima ulica, nego i na internetu.
Nikdy se nezmíní o čtrnáctiletém čističi bot z ulic Londýna, který zemřel na souchotiny.
Nikada nema četrnaestogodišnjeg čistača cipela sa ulica Londona, koji je umro od tuberkuloze.
Těžkosti jsou u prostřed něho, aniž vychází chytrost a lest z ulic jeho.
Jer ne ruži me neprijatelj moj, to bih podneo; ne ustaje na me javni nenavidnik, od njega bih se sakrio.
Nebo vlezla smrt okny našimi, vešla na paláce naše, aby vyhubila děti z rynků a mládence z ulic.
Jer se pope smrt na prozore naše i udje u dvorove naše da istrebi decu s ulica i mladiće s puteva.
1.9525058269501s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jednog dana, prava kiša æe pasti i oprat æe sav ovaj šljam sa ulica. 